Article R1241-21 of the French Public Health Code
The Director General of the Agence de la biomédecine shall forward to the Minister for Research, within the time limit laid down in Article R. 1232-18, as necessary, any information revealing that the planned research is of such a nature as to call into question compliance with ethical principles, the need for the removal or the relevance of the research.