Article R1123-21 of the French Public Health Code
In addition to requests for an opinion on initial research projects involving the human person, the Committee gives its opinion : 1° On substantial modification projects ; 2° In application of the second paragraph of Article L. 1211-2 .