Article R1142-7 of the French Public Health Code
The chairman of the commission and his deputy or deputies are appointed by order of the Minister of Justice. In the case of administrative judges, the appointment is made on the recommendation of the Vice-President of the Conseil d’Etat. The magistrates mentioned above may be seconded to the Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales to chair a commission. The secondment is granted for…